Invitación a Seminarios Virtuales - Presentación y discusión de las nuevas Pautas del CIOMS

La revisión de las pautas del CIOMS ha sido publicada (en inglés) en http://cioms.ch/ethical-guidelines-2016/WEB-CIOMS-EthicalGuidelines.pdf con el título International Ethical Guidelines for Health-related Research Involving Humans. El CIOMS (Consejo de las Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas) fue establecido conjuntamente por la OMS y UNESCO. Las pautas incluyen comentarios detallados sobre cómo deben aplicarse, con particular atención a la realización de estudios en países de bajos y medianos ingresos.

El Programa Regional de Bioética de la OPS, con la colaboración del Programa de Bioética de FLACSO-Argentina, ha organizado dos seminarios virtuales para presentar y discutir las nuevas Pautas del CIOMS. Lo invitamos a participar en estas sesiones:

·        Inglés: Presentación de Rieke van der Graaf (secretaria científica para la revisión de las Pautas) 

Fecha: 23 de marzo del 2017

Hora: 2:00-3:30 pm (hora de Washington DC)

Link: paho.webex.com/meet/ProEthos

·        Español: Presentación de Ruth Macklin (miembro del grupo de trabajo para la revisión de las Pautas)

Fecha: 24 de marzo del 2017

Hora: 2:00-3:30 pm (hora de Washington DC)

Link: paho.webex.com/meet/ProEthos

Virtual seminars:

CIOMS’ International Ethical Guidelines for Health-related Research Involving Humans

The revision of the CIOMS guidelines has been published at http://cioms.ch/ethical-guidelines-2016/WEB-CIOMS-EthicalGuidelines.pdf. CIOMS (Council for International Organizations od Medical Sciences) was established jointly by WHO and UNESCO. The guildelines include detailed commentaries on how they should be applied, with particular attention to conducting research in low- and middle-income countries.

PAHO’s Regional Program on Bioethics, with the collaboration of investhe Bioethics Program at FLACSO – Argentina, has organized two virtual seminars to present and discuss the new CIOMS Guidelines. You are invited to participate in these sessions:

·        English: Presentation by Rieke van der Graaf (scientific secretary for the revision of the Guidelines)

Date: March 23rd 2017

Time: 2:00-3:30 pm (Washington DC time)

Link: paho.webex.com/meet/ProEthos

·        Spanish: Presentation by Ruth Macklin (member of the working group for the revision of the Guidelines)

Date: March 24th 2017

Time: 2:00-3:30 pm (Washington DC time)

Link: paho.webex.com/meet/ProEthos